Andromaca, Venezia, Pasquali, 1744
ATTO QUINTO | |
Quartieri de’ Greci. | |
SCENA PRIMA | |
ERMIONE e ORESTE | |
ERMIONE | |
Tutto sia pronto. All’opra | |
basta un’ora e alla fuga. Io questa abborro | |
terra fatal. Tu mi sarai compagno. | |
ORESTE | |
Fuggir, perché? Si parta. | |
1150 | Pirro vi assente e Pirro a me ti cede. |
ERMIONE | |
E questo ancora? Ei qual poter, qual dritto | |
ha in Ermione sprezzata? | |
Ella, sì, partirà ma vendicata. | |
ORESTE | |
Sento i tuoi torti. Argo, Micene, Sparta | |
1155 | uniremo a punirli. |
ERMIONE | |
Restar qui, vendicarci e poi partire, | |
ciò ne convien. Lunga ed incerta guerra | |
non fa per me. Va’. Corri | |
al tempio. Svena... | |
ORESTE | |
Chi? | |
ERMIONE | |
Pirro; e lo svena | |
1160 | ad Andromaca in braccio. |
ORESTE | |
Io svenar Pirro? | |
ERMIONE | |
Che? L’amor tuo vacilla o il tuo coraggio? | |
ORESTE | |
Non coraggio od amor, virtù ne trema. | |
ERMIONE | |
Colpa non è punir un empio. | |
ORESTE | |
Eh, siamo | |
i nimici di lui, non gli assassini. | |
ERMIONE | |
1165 | Vani riguardi. Il colpo |
giustifico, se il chieggo. | |
ORESTE | |
E nel tempio?... | |
ERMIONE | |
Un amore, | |
che assai vuol meritar, meno ragiona. | |
Ma se ti manca ardir, dammi i tuoi fidi; | |
1170 | unirò i miei. Tentar può Ermione e farlo, |
ciò che non vuole Oreste. | |
ORESTE | |
Oreste vuole | |
ubbidirti o perir. Tutto gli è gloria. | |
Mia cara, addio. | |
ERMIONE | |
Mio forte | |
campione, addio. Torna nel sangue intriso | |
1175 | di quel vil traditore; e son tua sposa. |
ORESTE | |
Sì bella mercede | |
rinforza il valore; | |
ma scema alla fede | |
il pregio e l’onore. | |
1180 | Quand’anche ogni spene |
togliessi al mio core, | |
saria mio gran bene | |
morir per tuo amore. | |
SCENA II | |
ERMIONE e poi ANDROMACA | |
ERMIONE | |
Or vanne e de’ miei scherni, | |
1185 | perfido re... Che veggio! |
Andromaca ad Ermione? | |
ANDROMACA | |
Egri pensieri | |
a disgrado del cor movono il piede. | |
ERMIONE | |
Una rival dolente è un dolce oggetto. | |
ANDROMACA | |
Godon de’ mali altrui l’alme volgari. | |
ERMIONE | |
1190 | Tu sei l’amor di Pirro, io il suo rifiuto. |
ANDROMACA | |
Io non t’invidierei tanta fortuna. | |
ERMIONE | |
Qual violenza e forza al tuo gran core! | |
ANDROMACA | |
Adattarsi al destin spesso è virtude. | |
ERMIONE | |
Già so quanto tu sia nimica a Pirro. | |
ANDROMACA | |
1195 | Che si può far? Tra i giri delle cose |
varian anche gli affetti. | |
ERMIONE | |
La vedova d’Ettorre un raro esempio | |
verso il morto suo sposo era di fede. | |
ANDROMACA | |
Aspetta d’esser madre; e allor ragione | |
1200 | mi faranno i tuoi scherni. |
ERMIONE | |
Non vo’ più ritenerti. | |
Pirro, il figlio d’Achille, | |
per cui vedova sei... | |
ANDROMACA | |
Mi attende al tempio. | |
ERMIONE | |
Felice nodo! Almeno | |
1205 | esserne spettatrice Ermione possa. |
ANDROMACA | |
Giust’è. Doveva Ermione esserne parte. | |
ERMIONE | |
Ma que’ veli lugubri | |
mal competono a sposa. | |
ANDROMACA | |
Eh, poco nuoce | |
al giubilo dell’alma il nero ammanto. | |
ERMIONE | |
1210 | Povera Ermione! A te gramaglia e pianto. |
Non tanto insuperbir. Cresce in gran fiume | |
anche quel ruscelletto; | |
e quel torrente altier si rompe in sassi. | |
Spande pianta i gran rami oltre il costume, | |
1215 | che poi, percossa o guasta |
da fulmine o da tarlo, arida stassi. | |
SCENA III | |
ANDROMACA e poi ELENO | |
ANDROMACA | |
Quanto mal dell’interno | |
si giudica dal volto. Ombra del grande | |
Ettore mio, non ti turbar. Dell’opra | |
1220 | maturi il fine e sta’ nel tuo riposo. |
ELENO | |
La fortunata Andromaca non sdegni | |
ch’Eleno l’infelice, | |
pria ch’ella scioglia a miglior cielo e lido, | |
l’ultimo addio ne prenda. | |
ANDROMACA | |
1225 | Qual linguaggio è cotesto? E quale addio? |
ELENO | |
Sinché fra le sciagure a te mia fede | |
esser util poté, prove ne avesti. | |
Grazie agli dii. Cessan tuoi mali. Un altro | |
padre avrà il figlio tuo. Tu un altro regno. | |
ANDROMACA | |
1230 | Sì, un altro regno e un’altra vita ancora, |
se tal chiami il sepolcro. | |
ELENO | |
Deh, che parli di morte? | |
ANDROMACA | |
Odimi. A tua amistade, | |
qual nella lieta feci e nell’avversa | |
1235 | fortuna, apro il mio core. |
ELENO | |
Già il funesto del volto assai mi dice. | |
ANDROMACA | |
E credi tu che io voglia | |
quello sposo tradir, per cui sol vissi? | |
T’inganni. In faccia a’ numi | |
1240 | io giurerò d’esser consorte a Pirro. |
Ei giurerà d’esser sostegno al figlio. | |
E lo sarà. Feroce ma sincero, | |
non mi lascia morir con un ingiusto | |
timor della sua fede. | |
ELENO | |
1245 | E pur ritorni a ragionar di morte? |
ANDROMACA | |
Non sì tosto a lui data avrò la destra | |
che questa destra istessa, (Traendosi di seno uno stile) | |
con l’acciar che tu vedi, | |
troncherà di mia vita i brevi giorni | |
1250 | e forte adempierà la mia virtude |
ciò ch’esige da lei | |
Andromaca, Astianatte, Ettore e Pirro. | |
ELENO | |
Oh mal peggior del già temuto! Eh, lascia... | |
ANDROMACA | |
No. Tutto è vano. Ho stabilito; e s’ora | |
1255 | in te posso sperar pietà d’amico, |
due prieghi a te ne porgo: il far che Pirro, | |
memore di sua fede, ami il mio figlio | |
e che il mio figlio qual suo re l’onori. | |
Ei non pensi a vendette, a Priamo, a Troia. | |
1260 | Saggio sia più che forte; |
ed a’ suoi genitori | |
abbia egual la virtù, miglior la sorte. | |
Lascio un amico in te; | |
un difensor nel re lascio al mio figlio. | |
1265 | Candida intatta fé reco al mio sposo. |
Finisco di soffrir. | |
Questo non è morir, per me è riposo. | |
SCENA IV | |
ELENO e PIRRO | |
ELENO | |
Oh generosa, oh misera regina! | |
PIRRO | |
Eleno, a’ miei contenti | |
1270 | volea opporsi fortuna. Il fiero Oreste, |
da Ermione spinto, esser dovea nel tempio | |
l’omicida di Pirro. | |
Me ignaro, e ben tel dissi, | |
ordir non si potean trame in mio danno. | |
1275 | Son disposti i ripari. A lui l’ardire |
verrà meno o la forza. Avrei su entrambi | |
ragion; ma in quella il sesso | |
rispetto, in questo il padre. Assai d’Ermione | |
mi vendica il suo sprezzo, assai d’Oreste | |
1280 | il disonor dell’assassinio enorme. |
Non si funesti il dì delle mie nozze | |
con l’altrui sangue. Andiamo. | |
ELENO | |
Ah, non fur mai nozze più infauste, o sire. | |
PIRRO | |
Temi per Astianatte? Ulisse è padre | |
1285 | e sa chi è Pirro. Andiamo. |
ELENO | |
Né mai sparse fur l’are | |
di sangue più innocente. | |
PIRRO | |
Non intendo. Che parli? | |
Andromaca m’inganna? O vuol tradirmi? | |
ELENO | |
1290 | No, signor. Fino a morte |
l’avrai fida e consorte. | |
Ma... Il dirò pur, che dirlo | |
deggio, onde tua virtù le sia in soccorso; | |
ma la sua morte vedovo e dolente | |
1295 | ti lascerà all’altar. Sarà a sé stessa |
vittima e sacerdote. Altro consiglio | |
non vuole e le due estreme | |
voci per lei saranno Ettore e il figlio. | |
PIRRO | |
Oh fulmine che abbatte ogni mia spene! | |
1300 | Oh a me ingrata! Oh a te iniqua |
Andromaca! E fia ver? Torle di mano | |
saprò quel ferro e del morir la via. | |
ELENO | |
Una non basta, tutte | |
non puoi, che a chi vuol morte | |
1305 | tutto impedir si può, fuor che la morte. |
PIRRO | |
Che farò? | |
ELENO | |
T’apre il cielo | |
con che oscurar le tue, con che d’Achille | |
le glorie andate. È tempo, o re, d’un grande | |
atto che illustri tua memoria e vita. | |
1310 | Mille rischi d’intorno |
stanno al tuo amor. Cader d’Ulisse il ferro | |
può su Astianatte, il tuo | |
sopra il figlio d’Ulisse. Oreste è armato | |
dal comando d’Ermione. | |
1315 | Ermione, dopo lui, la Grecia tutta |
metterà in armi. Vinto o vincitore, | |
il tuo Epiro arderà di civil guerra. | |
Tanto avverrà, s’anche il tuo amor fia lieto. | |
Ma Andromaca nol vuole. A me vederla | |
1320 | par nel suo sangue involta, in braccio a Pirro |
cader. Qual per te allor pena e rimorso! | |
Ne taccio il più; ciò che far dei pur taccio. | |
Meglio il dirà la tua grand’alma; o meglio | |
l’udrai dal divo Apollo, onde fui spinto | |
1325 | a parlarti così. Vuoi? Core e hai vinto. |
A grand’alma per vincer amore | |
sol basta voler; | |
e ragione reprime i sospiri. | |
Se all’arbitrio, ch’è dono del cielo, | |
1330 | mancasse il poter, |
non sarebbe che aggravio del core | |
e vil servo di sciocchi desiri. | |
SCENA V | |
PIRRO | |
PIRRO | |
Che fo? Qual laccio deggio | |
sciorre? Quale annodar? Lasciar colei, | |
1335 | mia lunga spene e mio vicino acquisto, |
per poi sposar la dispettosa Ermione? | |
No, ripugna l’amor, gloria dissente. | |
Oreste, Ermione, Ulisse | |
diran: «Noi Pirro alfine | |
1340 | abbiam fatto tremar, l’abbiam costretto. |
Per Briseida così non fece Achille». | |
Perfidi! Non avrete | |
questo trionfo. Sposerò... Ma, oh nozze | |
lugubri e quali Ermione | |
1345 | le vorrebbe ed Ulisse! |
Qual cor del mio fu più stracciato? In cento | |
pensier mi aggiro e resto e torno e parto, | |
veggo Andromaca esangue... Ah, questo, questo | |
vincerà alfine. Andiamo, o Pirro, e s’anche, | |
1350 | perdendo il caro oggetto, |
ne freme amor, rispondi: «In sì ria sorte, | |
se nol cede virtù, mel toglie morte». | |
Anche il giorno abborrirei, | |
in mirar que’ lumi spenti | |
1355 | che sì bei formar le stelle. |
E se ben di sdegno ardenti, | |
pregio sempre è di mia fede | |
dir che amai luci sì belle. | |
Tempio d’Apollo. | |
SCENA VI | |
ERMIONE e ORESTE | |
ERMIONE | |
A mia vendetta mancherebbe, Oreste, | |
1360 | un gran piacer. Vengo a goderne io stessa. |
ORESTE | |
E da’ tuoi lumi io prenderò un ardire | |
che fuor dell’uso a me venia già meno. | |
ERMIONE | |
Mi dice l’alma un non so che di lieto | |
che mi consola. | |
ORESTE | |
Un non so che la mia | |
1365 | d’infausto... |
ERMIONE | |
Taci. Ecco a noi Pirro e seco | |
Andromaca, i due figli e il greco stuolo. | |
SCENA ULTIMA | |
TUTTI | |
PIRRO | |
Prenci, in ciascun di voi tacciano alquanto | |
pensier funesti e trame inique e sdegni. | |
Non tue minacce, Ulisse, | |
1370 | non tue congiure, Oreste, |
sovra Pirro han poter. Di questa donna | |
la virtù ne ha il trionfo. E sposa e madre | |
ella m’insegna come amar si debba. | |
ANDROMACA | |
Eleno, che facesti? | |
ERMIONE | |
Ah! Siam traditi! (Piano ad Oreste) | |
PIRRO | |
1375 | Andromaca, or conosci |
Pirro e s’egli era un degno | |
d’Ettore successor. Col tuo Astianatte | |
vivrai giorni beati; e non l’Epiro | |
ma degli Adani il picciol regno è tuo. | |
1380 | Tal ei non è che un’altra |
Troia ne sorga a ingelosir la Grecia. | |
Eleno verrà teco. A lei tu il figlio | |
rendi, Ulisse. Ecco il tuo. | |
ULISSE | |
Ma se d’Ermione... | |
PIRRO | |
A lei già parlo e a Oreste. E qual indegno | |
1385 | pensier vi cadde in mente?... Ah, si risparmi |
de’ due maggiori Atridi, | |
ne’ lor figli, la gloria. | |
Ma dell’error la pena avrete; e questa | |
sia l’imeneo già ricusato. Ermione, | |
1390 | eccomi sposo tuo. Dispetto il volle |
e vendetta n’è pronuba. Il tuo Oreste | |
tornerà solo in Argo e desolato | |
del tuo non meno piangerà il suo fato. | |
ULISSE. | |
Erano e Priamo e Troia | |
1395 | di Pirro i gran trionfi. Or n’ha un maggiore. |
Oh, con qual gioia a divulgar tuoi fasti | |
si accinge Ulisse! Estinti | |
della guerra ecco i semi. Ermione è paga; | |
né più nomi saran d’odio o di tema | |
1400 | Andromaca e Astianatte. |
Ciò che Pirro prescrisse | |
Grecia vorrà. Mallevador n’è Ulisse. | |
PIRRO | |
Ma che risponde Ermione? (Si avanza verso Ermione) | |
ORESTE | |
Deh, che farai? | |
ERMIONE | |
Il dover. (Ad Oreste) Qui già da Sparta (Avanzandosi verso Pirro) | |
1405 | venni, o signor, per esser tua. Sprezzata, |
n’ebbi smania e furor. L’istesse offese | |
ti provano il mio cor. Se men pregiato | |
ti avessi, reso avrei sprezzo per sprezzo. | |
Ma grave m’era il perderti. Or tua sono | |
1410 | e in tuo favor fo un nuovo sforzo... Il sai. (Guardando Oreste) |
Tu giusto a me sarai; | |
e un dì queste, che or sono | |
nozze a noi di dispetto e di dolore, | |
ne saran di concordia e poi d’amore. (Si rimette nel mezzo a fianco di Pirro) | |
ORESTE | |
1415 | (Va’. Confidati in donna, amante core). |
ANDROMACA | |
Io non credea che in terra, Ettore estinto, | |
fosse virtù rimasta. | |
Ma nella tua, gran re, scorgo il mio inganno, | |
sopraffatta così che, se in quest’alma | |
1420 | non vincesti l’amor, vinto hai lo sdegno. |
Memore de’ tuoi doni, | |
farò voti per te; faralli il figlio; | |
né in avvenir sarai | |
per le sciagure mie solo immortale. | |
PIRRO | |
1425 | Andromaca... Alle navi |
vele apprestinsi e sarte. | |
Troia fuggiam, sempre funesta a Pirro. | |
ELENO | |
Sereno è il ciel. (Chi più di me è felice?) | |
TELEMACO | |
Han pur fine, Astianatte, i nostri affanni. | |
ASTIANATTE | |
1430 | Tu solo in me serbasti anche la madre. |
EUMEO | |
Quante in un dì vicende or liete or meste! | |
ULISSE | |
Non più indugio. Alle navi. | |
PIRRO | |
Tu in Itaca, tu in Argo e noi in Epiro. | |
ORESTE | |
Ma nel gaudio comun, sol io sospiro. | |
CORO | |
1435 | Dio del lume, amico nume |
a chi solca infidi mari, | |
l’onde accheta, i venti affrena; | |
e ne reggi a’ dolci lari. | |
A te grati ergerem poi, | |
1440 | in baciar la patria arena, |
altri templi ed altri altari. | |
Il fine dell’«Andromaca» | |
LICENZA | |
Nelle romulee carte e nelle argive | |
va d’Andromaca il nome | |
chiaro e immortal. Ma quanto | |
1445 | accrebbe al ver l’età lontana e quanto |
la penna altrui che finge | |
a suo ingegno gli eroi! Non di te, Elisa, | |
direm così. La lode al ver non giunge | |
e ne dispera. La presenza e il merto | |
1450 | arrossir fa l’idea che in sé, per quanto |
ti formi eccelsa, assai maggior ti trova. | |
Felice il secol nostro, in cui n’è dato | |
esempio di virtù goder sì raro | |
che farà invidia all’avvenire e scorno; | |
1455 | e color più felici, |
che in farti de’ lor carmi alto soggetto, | |
adorni il crin del più sublime alloro, | |
fia che pregio e chiarezza | |
più ricevan da te che tu da loro. | |
1460 | Tale, augusta, è il tuo valore |
che del merto esser minore | |
dee la lode o pur tacer. | |
Vorria amor lodarti appieno; | |
se nol fa, tu ben comprendi | |
1465 | che il desio non gli vien meno; |
ma il difetto è del poter. | |